C ساخت Anthropic

کلود فارسی با علاءالدین

کلود (Claude)، ساخت Anthropic، یکی از مدل‌هاییه که علاءالدین در اختیارت می‌ذاره — عالی برای متن‌های بلند، تحلیل دقیق و کدنویسی تمیز، همه به فارسی روون.

نقاط قوت

کلود در چه کارهایی می‌درخشد؟

متن‌های بلند

خواندن، خلاصه‌کردن و تحلیل اسناد و متن‌های طولانی با دقت بالا.

کدنویسی تمیز

نوشتن، رفع باگ و توضیح کد به زبان ساده و قابل‌اعتماد.

نوشتن دقیق

متن‌های رسمی و حرفه‌ای با لحن طبیعی و ساختار درست.

آشنایی بیشتر

کلود چه‌جور مدلیه و به چه دردی می‌خوره؟

کلود مدلیه که بیشتر از هر چیز به‌خاطر دقت و حوصله‌ش شناخته می‌شه. وقتی یه متن بلند — قرارداد، جزوه‌ی درسی، گزارش کاری یا حتی چند فایل کنار هم — جلوش بذاری، معمولاً نه وسط راه رشته‌ی کلام رو گم می‌کنه و نه جزئیات مهم رو جا می‌ندازه. برای کسی که با اسناد طولانی سروکار داره، همین یه ویژگی یعنی ساعت‌ها صرفه‌جویی: به‌جای اینکه خودت پنجاه صفحه رو خط‌به‌خط بخونی، خلاصه‌ی دقیق و طبقه‌بندی‌شده می‌گیری و فقط بخش‌های حساس رو خودت کنترل می‌کنی.

نقطه‌ی قوت دوم کلود، کدنویسیه. کدی که می‌نویسه معمولاً تمیز و خواناست، و مهم‌تر از اون، وقتی ازش می‌خوای کدی رو توضیح بده یا باگی رو پیدا کنه، قدم‌به‌قدم و با دلیل جلو می‌ره؛ نه اینکه فقط یه جواب نهایی جلوت بذاره. برای برنامه‌نویس‌هایی که می‌خوان از هوش مصنوعی به‌عنوان همکار استفاده کنن — نه یه جعبه‌ی جادویی — این سبک جواب‌دادن تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه.

و سومین ویژگی، کیفیت نوشتاره. کلود توی نوشتن متن‌هایی که لحن و ساختار براشون مهمه — نامه‌ی اداری، متن معرفی محصول، گزارش رسمی، یا حتی ویرایش متنی که خودت نوشتی — نتیجه‌ای می‌ده که کمتر بوی ترجمه‌ی ماشینی می‌ده. توی علاءالدین همه‌ی این‌ها رو به فارسی و بدون هیچ فیلترشکنی در اختیار داری: سؤالت رو فارسی بپرس، جواب فارسی روون بگیر، و اگه خواستی برای استفاده‌ی بیشتر ارتقا بدی، پرداختتم ریالیه.

شروع کار

چطور با علاءالدین به کلود دسترسی داشته باشی؟

نیازی به فیلترشکن، کارت خارجی یا اکانت اشتراکی نداری. مستقیم از داخل ایران و با پرداخت ریالی.

  1. ۱

    وارد علاءالدین شو

    وب‌اپ رو باز کن یا اپ اندروید رو نصب کن — بدون فیلترشکن، مستقیم از داخل ایران.

  2. ۲

    کلود رو انتخاب کن

    می‌تونی مستقیم کلود رو انتخاب کنی، یا بذاری مسیریاب هوشمند خودش انتخاب کنه.

  3. ۳

    به فارسی بپرس

    سؤالت رو به فارسی بنویس و جواب روون بگیر — همین و بس.

پرامپت‌های نمونه

چند نمونه سؤال فارسی که کلود خوب جواب می‌ده

این‌ها رو می‌تونی همین حالا کپی کنی و توی علاءالدین امتحان کنی.

  • خلاصه‌ی سند بلند

    «این متن قرارداد رو بخون، بندهایی که برای من به‌عنوان مستأجر ریسک دارن رو جدا کن و هر کدوم رو با زبون ساده توضیح بده.»

    تحلیل متن بلند و بیرون‌کشیدن نکته‌های حساس، دقیقاً همون جاییه که کلود می‌درخشه.
  • بازنویسی حرفه‌ای

    «این ایمیل رو طوری بازنویسی کن که محترمانه اما قاطع باشه؛ می‌خوام بدون عذرخواهی اضافه، پیگیری پرداخت عقب‌افتاده رو مطرح کنم.»

    کنترل ظریف لحن توی نوشتار رسمی، از نقاط قوت شناخته‌شده‌ی این مدله.
  • رفع باگ با توضیح

    «این تابع پایتون گاهی خروجی اشتباه می‌ده. اول حدس بزن مشکل کجاست، بعد قدم‌به‌قدم ثابت کن و آخرش نسخه‌ی اصلاح‌شده رو بنویس.»

    جواب مرحله‌به‌مرحله با استدلال، به‌جای فقط یه تکه کد نهایی.
  • ساختاردهی گزارش

    «از این یادداشت‌های پراکنده‌ی جلسه، یه گزارش رسمی با تیتربندی، جمع‌بندی تصمیم‌ها و فهرست اقدام‌های بعدی بساز.»

    تبدیل ورودی آشفته به خروجی منظم و ساخت‌یافته.
  • ویرایش متن فارسی

    «این متن رو ویرایش کن: غلط‌های نگارشی رو بگیر، جمله‌های طولانی رو بشکن، اما لحن نویسنده رو عوض نکن.»

    ویرایش محافظه‌کارانه‌ای که صدای نویسنده رو نگه می‌داره — کاری که به دقت بالا نیاز داره.
تفاوت اصلی علاءالدین

چرا کلود رو از طریق علاءالدین؟

مسیریاب هوشمند علاءالدین معمولاً توی این موقعیت‌ها خودش کلود رو انتخاب می‌کنه:

متن ورودی طولانیه

وقتی سند، جزوه یا متن بلندی ضمیمه‌ی سؤالت باشه، تحلیل دقیقش معمولاً به کلود سپرده می‌شه.

پای کد وسطه

درخواست‌های نوشتن، بازبینی یا اشکال‌زدایی کد، از کاندیداهای همیشگی کلودن.

لحن و ساختار مهمه

نامه‌ی رسمی، گزارش کاری و متن‌هایی که قراره یکی غیر از خودت بخونه.

جواب سرسری کافی نیست

سؤال‌هایی که به تحلیل چندمرحله‌ای و استدلال شفاف نیاز دارن، نه یه جواب کوتاه.

همین مسیریابه که علاءالدین رو از یه دسترسی ساده به کلود جدا می‌کنه: اگه کلود بهترین گزینه باشه خودش اون رو صدا می‌زنه، وگرنه یه مدل مناسب‌تر رو. بیشتر درباره‌ی مسیریاب هوشمند علاءالدین

سؤالات پرتکرار

پرسش‌های رایج درباره‌ی کلود فارسی

کلود از داخل ایران و بدون فیلترشکن کار می‌کنه؟
بله. وقتی کلود رو از طریق علاءالدین استفاده می‌کنی، دسترسی از داخل ایران و به‌صورت مستقیم برقرار می‌شه و برای کار باهاش نیازی به فیلترشکن یا VPN نداری.
کلود فارسی رو چطور جواب می‌ده؟
کلود فارسی رو روون می‌فهمه و می‌تونه به فارسی طبیعی جواب بده؛ به‌ویژه توی متن‌های بلند و رسمی که لحن و ساختار اهمیت داره، خروجیش کمتر ترجمه‌شده به‌نظر می‌رسه.
می‌شه کلود رو رایگان امتحان کرد؟
می‌تونی با علاءالدین رایگان شروع کنی و کلود رو امتحان کنی؛ توی پلن رایگان با محدودیت روزانه. برای استفاده‌ی بیشتر، پلن‌های ریالی توی صفحه‌ی تعرفه‌ها در دسترسه.
برای کدنویسی، کلود انتخاب خوبیه؟
کلود توی نوشتن کد تمیز و توضیح مرحله‌به‌مرحله‌ش قویه و یکی از گزینه‌های اصلی مسیریاب هوشمند علاءالدین برای کارهای کدنویسی به‌شمار می‌ره.
مدل‌های دیگر

مدل‌های دیگر در علاءالدین

جمینای

ساخت Google

چندرسانه‌ای و سریع، مناسب جست‌وجو و کارهای ترکیبی.

صفحه‌ی جمینای

گراک

ساخت xAI

پاسخ‌های بی‌پرده با لحن خودمانی و به‌روز.

صفحه‌ی گراک

دیپ‌سیک

ساخت DeepSeek

منطق و ریاضی قوی، مقرون‌به‌صرفه برای کارهای فنی.

صفحه‌ی دیپ‌سیک

دیدن همه‌ی مدل‌ها